1. Verantwortlicher

Verantwortliche für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Shobha Shalini
Shalini Property Advisory
Stabiusstraße 10
90489 Nürnberg
Deutschland
E-Mail: shobha@shaliniliving.de
Telefon: +49 176 76755565

2. Hosting (GitHub Pages)

Diese Website wird bei GitHub Pages gehostet, einem Dienst von GitHub, Inc. bzw. GitHub B.V. (soweit für Nutzer aus der EU zuständig). Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hosting-Anbieter automatisch technische Zugriffsdaten (u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp) in sogenannten Server-Logfiles, um die Website technisch bereitzustellen und abzusichern. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an einer stabilen und sicheren Bereitstellung der Website. Weitere Informationen finden Sie im GitHub Privacy Statement.

3. E-Mail-Kommunikation (IONOS)

Für meine geschäftliche E-Mail-Kommunikation (u. a. shobha@shaliniliving.de) sowie für die Domainverwaltung von shaliniliving.de nutze ich die Dienste von IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland. Wenn Sie mich per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben (u. a. E-Mail-Adresse, ggf. Name und Nachrichteninhalt) auf den Servern von IONOS verarbeitet, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung/-erfüllung) bzw. lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an geschäftlicher Kommunikation). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von IONOS.

4. Kontaktformular (Formspree)

Wenn Sie das Kontaktformular auf dieser Website nutzen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten — Name, E-Mail-Adresse, ausgewählter Leistungsbereich und Nachricht — zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Die technische Übermittlung erfolgt über den Formular-Dienstleister Formspree (Formspree, Inc., USA). Formspree leitet Ihre Angaben per E-Mail an mich weiter und speichert sie zusätzlich für bis zu 30 Tage in meinem Formspree-Konto. Formspree hostet seine Dienste bei Amazon Web Services (AWS) in den USA und verschlüsselt Daten bei der Übertragung (TLS) sowie bei der Speicherung (AES-256). Da es sich bei den USA um ein Drittland außerhalb der EU/des EWR handelt, ist mit der Übermittlung eine Datenverarbeitung außerhalb der EU verbunden; Formspree erklärt auf seiner Website, DSGVO-konform zu arbeiten. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Formspree.

Die Verarbeitung Ihrer Daten über das Kontaktformular erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) bzw., sofern Ihre Anfrage der Anbahnung eines Vertrags dient, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie mich per E-Mail kontaktieren.

5. Spracheinstellung (Local Storage)

Diese Website speichert Ihre gewählte Sprache (Deutsch, Englisch, Hindi oder Malayalam) im lokalen Speicher (Local Storage) Ihres Browsers, damit Ihre Auswahl bei einem erneuten Besuch erhalten bleibt. Es werden dabei keine personenbezogenen Daten verarbeitet und keine Informationen an mich oder Dritte übermittelt; die Speicherung erfolgt ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät. Sie können diese Speicherung jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

6. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten sowie auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung. Wenden Sie sich hierzu bitte an die oben genannte Kontaktadresse. Ihnen steht außerdem ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu — zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA).

7. Cookies und Tracking

Diese Website verwendet keine Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken und keine Tracking- oder Analysetools (z. B. Google Analytics). Die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Datenverarbeitungen erfolgen ausschließlich zu den jeweils genannten Zwecken.

8. Externe Links (Gumroad)

Diese Website enthält Links zu digitalen Produkten, die über die Plattform Gumroad verkauft werden. Beim Klick auf einen solchen Link verlassen Sie diese Website; die Datenverarbeitung auf Gumroad unterliegt der Datenschutzerklärung von Gumroad, auf die ich keinen Einfluss habe.

9. Aktualität

Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt im August 2026 aktualisiert.

This is a courtesy English translation. The German version is the legally binding version under German law.

1. Data Controller

The controller responsible for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:

Shobha Shalini
Shalini Property Advisory
Stabiusstraße 10
90489 Nürnberg
Germany
Email: shobha@shaliniliving.de
Phone: +49 176 76755565

2. Hosting (GitHub Pages)

This website is hosted on GitHub Pages, a service of GitHub, Inc. and/or GitHub B.V. (where responsible for EU users). When you visit this website, the hosting provider automatically processes technical access data (including IP address, date and time of access, page requested, browser type) in so-called server log files, in order to technically deliver and secure the website. The legal basis is my legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR) in a stable and secure website. Further information is available in the GitHub Privacy Statement.

3. Email Communication (IONOS)

For my business email communication (including shobha@shaliniliving.de) and for managing the shaliniliving.de domain, I use the services of IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany. If you contact me by email, your details (including email address, and where applicable your name and message content) are processed on IONOS's servers in order to handle your inquiry. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (steps to enter into a contract) or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in business communication). Further information is available in IONOS's privacy policy.

4. Contact Form (Formspree)

If you use the contact form on this website, the data you enter — name, email address, selected service, and message — is processed for the purpose of handling your inquiry. Technical delivery is carried out via the form service provider Formspree (Formspree, Inc., USA). Formspree forwards your submission to me by email and additionally stores it for up to 30 days in my Formspree account. Formspree hosts its services on Amazon Web Services (AWS) in the USA and encrypts data both in transit (TLS) and at rest (AES-256). Because the USA is a third country outside the EU/EEA, this transfer involves data processing outside the EU; Formspree states on its website that it operates in a GDPR-compliant manner. Further information is available in Formspree's privacy policy.

Processing of your data via the contact form is based on your consent (Art. 6(1)(a) GDPR) or, where your inquiry is aimed at entering into a contract, on Art. 6(1)(b) GDPR. You may withdraw your consent at any time with effect for the future by contacting me by email.

5. Language Setting (Local Storage)

This website stores your selected language (German, English, Hindi, or Malayalam) in your browser's local storage, so your choice is remembered on a later visit. No personal data is processed and no information is transmitted to me or to any third party — storage takes place entirely on your own device. You can clear this at any time through your browser's settings.

6. Your Rights

You have the right at any time to request information about the personal data stored about you, as well as the right to rectification, erasure, restriction of processing, data portability, and objection to processing. Please contact the address given above. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority — the competent authority is the Bavarian State Office for Data Protection Supervision (BayLDA).

7. Cookies and Tracking

This website does not use cookies for analytics or marketing purposes, and does not use any tracking or analytics tools (e.g. Google Analytics). The data processing described in this privacy policy is carried out exclusively for the purposes stated in each respective section.

8. External Links (Gumroad)

This website contains links to digital products sold via the Gumroad platform. Clicking such a link takes you away from this website; data processing on Gumroad is governed by Gumroad's own privacy policy, over which I have no influence.

9. Last Updated

This privacy policy was last updated in August 2026.